středa 5. prosince 2007

ATB - We Belong

Everywhere I fly
Every place I go seems so empty
Everytime I try to make this feeling go
Without you I don't know what moves me

And I can't find the language
And I can't give you reasons
To memorize the faces that you love

CHORUS (2x)
I never thought I'd find what I was looking for
I never thought I'd ever find the place where I belong
I never thought I'd find what I was looking for
I never thought I'd find
Never thought I'd find the place where I belong

If I never cry I won't know what hurts me
If I never try I won't...
If I never look outside I won't see the rain
Running through the cold and dirty

And I can't find the language
And I can't give you reasons
To memorize the faces that you love

CHORUS (2x)


Volný překlad:


Všude, kde létám
Každé místo, kde jsem byl, zdá se tak prázdné
Pokaždé zkouším nechat ten pocit odejít
Bez tebe nevím co mě žene dál


A nemůžu nalézt jazyk
A nemůžu ti říct důvody
Abych si zapamatoval tváře, které miluješ


Nikdy jsem si nemyslel, že bych našel to, co hledám
Nikdy jsem si nemyslel, že bych našel místo, kam patřím
Nikdy jsem si nemyslel, že bych našel to, co hledám
Nikdy jsem si nemyslel, že bych našel
Nikdy jsem si nemyslel, že bych místo, kam patřím


Kdybych nikdy nebrečel, nevěděl bych, co mě bolí
Kdybych nikdy nezkusil...
Kdybych nikdy nevykoukl ven, neviděl bych déšť
tekoucí skrz zimu a špínu


A nemůžu nalézt jazyk
A nemůžu ti říct důvody
Abych si zapamatoval tváře, které miluješ

Žádné komentáře: